Is it normal for it to look like this?
Yes. The springs are so it pushes the contacts against your head to make good electrical contact.
By the way, where is the option in the calm app to turn the birds on/off?
yes, during the session, there’s a speaker icon on the top-right part of the screen, you can use it to change various volume settings.