I have all of the boxes checked and e-mail notifications are on in the notification settings. I checked my spam folder too...
May be the same reason why private messaging does not work. Just a guess.
Now it seems you receive an email if someone directly replies to a comment you made on a post, but not if someone posts on that thread without directly replying to your comment. Is this accurate?
why private messaging still doesn't work?